Маленькие плюшевые мишки стали всеобщими любимцами и большими друзьями человечества, неожиданно оказавшись наследниками древнего культа медведя, существовавшем у многих народов в прошлом. Коллекция URSIS (от латинского “медведи“) – это обаятельные медвежьи образы, через которые мы можем дарить свои чувства близким, напоминать себе о чем-то важном, радоваться и обретать поддержку.
Украшения из коллекции URSIS вы можете приобрести в нашем интернет-магазине.
IN EXCELSITATEM NASCI / growing high / augt uz augšu / расти в вышину
IN EXCELSITATEM NASCI / growing high / augt uz augšu / расти в вышину
PEREGRINATIO EST VITA / life is a journey / dzīve ir ceļojums / жизнь – это странствие
SIS FELIX / esi laimīga / будь счастлива / be happy
TECUM SUMUS / mēs ar tevi / мы с тобой / we are with you
GAUDIUM ATQUE LAETITIAM AGITARE / feel happiness and joy / nodoties priekam un jautrībai / предаваться радости и веселью
VŌS, MEAE CĀRISSIMAE ANIMAE / my loveliest creatures / вы, мои самые любимые существа / jūs, manas vismīļākas būtnes
CURA EXSUSCITAT ETIAM ANIMOS ET MAIORES AD REM GERENDAM FACIT / looking after somebody empower people and inspires them
AD BEATE VIVENDUM / to live happily / для того, чтобы жить счастливо / lai dzīvotu laimīgi
PERPETUA FELICITAS FLOREAS / I wish you much happiness / желаю много счастья / vēlu daudz lames
DUDUM OPTABAM TE DARI / I have wanted to see you for so long / es sen tevi gribēju satikt / я давно хотел встретить тебя
CURA TUA / love for you/ mīlestiba un rūpes par nevi / любовь и забота о тебе
CONSORTIUM OMNIS VITAE / savienība uz visu mūžu / содружество на всю жизнь / a union for the whole life
OMNE SOLUM FORTI PATRIA / смелому вся земля родина
OMNE SOLUM FORTI PATRIA / смелому вся земля родина
AD HOMINES JUVANDOS, TUTANDOS ET CONSERVANDOS / lai palīdzētu cilvēkiem, sargātu un glābtu viņus / для того, чтобы помогать людям, оберегать и спасать их / to help people, to protect and save them
DETUR DIGNIORI / да будет дано достойнейшему / lai tiek tam, kas to ir pelnījis / it will be given to the most worthy
OMNIA VINCIT AMOR / love conquers all / все побеждает любовь / visu uzvar mīlestība
ТOTUM MĒ AMPLEXATUR / окружает меня нежной любовью / apņem mani ar maigu mīlestību / surrounds me with tender love
CURA TUA / mīlestiba un rūpes par tevi / love for you / любовь и забота о тебе
UBI TU, IBI EGO / где ты, там и я / where you are, there I will be / kur tu, tur arī es
UTERQUE NOSTRUM / мы с тобой / mēs ar tevi
CARITAS INTER NATOS ET PARENTES / взаимная любовь между детьми и родителями / mīlestība starp bērniem un viņu vecākiem
CARITAS INTER NATOS ET PARENTES / взаимная любовь между детьми и родителями / mīlestība starp bērniem un viņu vecākiem
AMICUS HUMANI GENERIS / друг рода человеческого / cilvēces draugs
MŪNERĀBUNDUS / veltes nesošs / приносящий дары
MŪNERĀBUNDUS / veltes nesošs / приносящий дары
CURA TUA / любовь и забота о тебе / mīlestība un rūpes par tevi
AMBO MELIORES / оба хороши / abi labi / both are good
ALTIVOLĀNS / высоко летающий / augstu lidojošs
POTENTISSIMUM ESSE QUI SE HABET IN POTESTATE / самый полновластный тот, кто властвует собою / is the most powerful who has himself in his power (Seneca) / visvarenākais ir tas, kuram ir vara pār sevi
POTENTISSIMUM ESSE QUI SE HABET IN POTESTATE /самый полновластный тот, кто властвует собою /is the most powerful who has himself in his power (Seneca) / visvarenākais ir tas, kuram ir vara pār sevi
DIGNUS ADORARI / worthy of admiratio / достойный восхищения / sajusmas vērts
UTQUMQUE RES CECIDERIT / что бы ни случилось / lai kas notiktu
UTQUMQUE RES CECIDERIT / что бы ни случилось / lai kas notiktu
BENE FACTUM TE ADVENISSE / labi, ka tu atnāci / хорошо, что ты пришел / it’s good you came
BENE FACTUM TE ADVENISSE /labi, ka tu atnāci /хорошо, что ты пришел / it’s good you came
AD BEATE VIVENDUM / для того, чтобы жить счастливо / lai dzīvotu laimīgi
PEREGRINATIO EST VITA / жизнь – это странствие / dzīve ir ceļojums
PEREGRINATIO EST VITA / жизнь – это странствие / dzīve ir ceļojums
AMO / I love / mīlu / люблю
